Hier findet ihr keine solche Nachrichten vor,

die überall in den Medien zu finden sind,

es geht uns eher um unsere Belange.

 

Die Menschen unserer Bewegung müssen erfahren,

was so alles in unserem Lande den Lesben und Schwulen passiert,

den Lesben und Schwulen wo auf der Welt

warum und auf welche Weise passiert.

Die Menschen unserer Bewegung müssen

aus diesen Informationen Schlüsse ziehen können,

damit wir gemeinsam versuchen können, das Leben für Lesben

und Schwule bei uns und überall erträglicher zu machen.

 

Wir erproben gegenwärtig ein neues Nachrichtenkonzept,

damit der Zweck "unserer" Nachrichten besser erfüllt wird.

 

Dazu benötigen wir Eure Informationen,

Eure Kritik und weiterhin Eure Unterstützung.

 

(Wenn Ihr uns etwas zumailt, dann achtet bitte darauf, dass wir Kopien aus dem Internet oder aus anderen Quellen nicht verwenden können und wollen, weil die VerfasserInnen von Internettexten usw. natürlich daran Urheberrechte haben. Ein Verstoß gegen die Urheberrechte der VerfasserInnen ist ihnen gegenüber unfair und könnte uns außerdem Schwierigkeiten bereiten, wenn wir solche Texte veröffentlichen würden, ohne zu bemerken, dass sie unberechtigt kopiert wurden.)